mission

　　中新社景觀設計香港2月18日電 (記者 黃旖琦)香港開展人民幣業務接近十周年，香港金管局總裁陳德霖18日撰文回顧香港人民幣發展之路。他表示，人民幣不斷國際化，料5至10年內，內地外貿以人民幣結算的占比將會升至30%至60%。
　　陳德霖指出，早在2001年11月，金管局已經向內地人民銀行提出在香港開展個人人民幣業務的構思，實質固態硬碟商討則始於2002年2月。由於人民幣從來沒有在內地以外的銀行體系使用和流通，一切安排並無先例，所以金管局與人民銀行和外匯管理局進行了多次交流和討論。
　　2003年11月，中國國務院批准香港試辦個人人民幣業務。香港銀萬利多製冰機行在2004年2月25日正式開始為個人客戶提供服務。
　　香港人民幣業務以個人業務為起點，逐漸拓展到企業和機構。陳德霖表示，2009年支票借款7月跨境貿易人民幣結算試點的推出，是香港人民幣業務踏入第二個階段的重要分水嶺。
　　陳德霖認為，內地外貿以人民幣結算的比例，從2010年的2%上升至現時的15%。參考歐元及日元的發展，隨著內地深化改革，進一步放寬資本賬管制和吳哥窟人民幣兌換，5至10年內此比例可升至30%至60%，是現時的2至4倍。而內地的外商直接投資使用人民幣的比例，已由2011年的5%上升至目前的20%，相信未來5至10年此比例能升至50%。
　　港商是人民幣結算業務發展的重要推動力。香港中華廠商聯合會會長施榮懷錶示，越來越多香港貿易企業使用人民幣跨境貿易結算，尤其是內地生產並出口外國的公司。這些公司經營生產使用人民幣，利潤則按美元計算。若過程中匯率波動，將影響甚至蠶食利潤，所以不少香港的出口商在做生意時想使用人民幣結算。
　　星展銀行去年第三季人民幣動力指數報告顯示，24%的香港受訪企業表示在過去12個月有人民幣結算的客戶訂單或發票，而35%的企業表示在未來12個月將會採用人民幣結算。另外，有41%的受訪企業預期，在5年內人民幣貿易結算將占內地貿易結算總額的30%，看好人民幣國際化的進程。
　　陳德霖又指出，現時香港人民幣存款和支付交易在全球離岸市場占比為70%，但隨著人民幣國際化，香港不會一直有如此高的占比。但香港作為先行者已有十年的經驗和根基，有著與內地緊密的經貿聯繫等獨特優勢。
　　陳德霖表示，現時進入內地的外商直接投資有60%源自香港，內地對外直接投資50%以上是投資或取道香港，而通過香港進行的轉口和離岸貿易也占內地外貿總額的30%。香港離岸人民幣市場在規模、深度與廣度都具優勢，不會因其它地方開展人民幣業務而被削弱。未來香港應加強與內地及海外的人民幣業務聯繫，從而鞏固和提升中心樞紐的功能和作用，香港作為離岸人民幣業務中心將大有可為。(完)　　（原標題：陳德霖：內地外貿人民幣結算5至10年占比升至三至六成）